Après Toronto
10 janvier – 18 février 2017 / January 10 – February 18 2017
Lesley Anderson
Dan Brault
Yuichi Hirako
Robb Jamieson
Gilles Mihalcean
Sean Montgomery
Sylvie Readman
Leslie Reid
François Simard
Justin Stephens
Jana Sterbak
Cette année, pour inaugurer notre saison 2017 nous avons pensé retourner sur notre concept de présentation de la dernière foire Art Toronto 2016. Beaucoup de travail et de ressources sont consacrées pour que cette expérience soit un succès. Des milliers de visiteurs défilent devant une centaine d’exposants et il y beaucoup d’anticipations que ce soit de la part des galeristes et de leurs artistes qui sont représentés.
De revoir ce même concept d’exposition destiné pour un espace éphémère construit spécialement pour l’occasion, de le replacer dans son espace habituel de présentation nous semblait être pertinent et utile, le résultat, un groupe d’oeuvres éclectiques, figuratives, abstraites, des sculptures, un objet, de la couleur, du collage.
C’est donc avec les oeuvres d’artistes Montréalais et Québécois mais aussi de provenances diverses que nous avions conçu notre exposition éphémère. Vous retrouverez donc : Lesley Anderson de Vancouver, Dan Brault de Québec, Yuichi Hirako de Tokyo, Robb Jamieson de Montréal, Gilles Mihalcean de Montréal, Sean Montgomerey de l’Alberta, vit à Ithaca, NY, Sylvie Readman de Montréal, Leslie Reid d’Ottawa, François Simard de Québec, Justin Stephens de Montréal mais qui vit à Glasgow en Écosse et Jana Sterbak de Montréal que vous allez pouvoir voir ou bien revoir les oeuvres que nous avions soigneusement choisies.
— english —
After Toronto
For our first exhibition of the year, we thought we thought of an exhibition that replicated what we presented last October at Art Toronto. Art fairs require a lot of work, planning and resources and receive thousands of visitors that experience an impressive amount of art in a short amount of time. For a few days gallerist go through great efforts to present an experience carefully selected and conceptualised. There is much anticipation by gallerists and artists during the 4 days of the fair and then it is all over. It seemed like a worthy exercice to reproduce the concept and most of the content of this project in our habitual space of presentation and to experience it but in the usual time frame restrictions that we are used to in our activities in our gallery space. So it is with great pleasure to present these outstanding works that were also showned in another city in a slightly different context.
After Toronto with works by Lesley Anderson, Dan Brault, Yuchi Hirako, Robb Jamieson, Gilles Mihalcean, Sean Montgomery, Sylvie Readman, Leslie Reid, François Simard, Justin Stephens and Jana Sterbak that you can see again or for the first time in case you missed the fair this year.
